molly的奇幻旅程

2007.4月

最近這本書很暢銷
剛好跟爸爸商量要讓右右去上半日美的幼稚園
不是要他贏在起跑點
而是想要讓他從小自然而然的接觸外國人和英文

培養孩子的英文耳朵
裡面剛好有作者親身經歷
除了學校教育
做家長得也能夠利用這種簡單的念故事方法
只是看似簡單
真的要親身力行
卻是不。簡。單

沒辦法....晚上時間很單薄
能念多少就念多少吧

以下是書摘

只要持續地唸英文故事書給孩子聽，就能讓孩子聽英文像聽國語一樣輕鬆，並循序漸進養成說、讀、寫的穩定實力！這是最簡單、最有趣、最自然的英文學習方法，更能帶給孩子滿滿的愛、溫暖和心靈收穫！

兒子4歲時，將美國小學二年級程度的300字英文故事書，一字不漏地說出來。
女兒7歲時，用英文講了30分鐘自己即興編出的故事，讓弟弟聽得興味盎然。
聽完31卷共49小時的《哈利波特》錄音帶之後，唸小四的女兒開始閱讀700多頁的英文版第五集……

這不是學習奇蹟，而是親子教育實踐家汪培珽的親身體驗！
生活在一個非英文的環境中，只要持續地唸英文故事書給孩子聽，就能讓孩子自然而然地聽懂英文，並從中累積語彙和閱讀基礎，循序漸進養成說、讀、寫的穩定實力。

本書介紹「唸英文故事書給孩子聽」的實際步驟和注意事項，並提供私房英文書單，同時針對常見的英文學習風潮和認知迷思，如全美語幼稚園、英文補習或是學英文的優越感等，提出中肯建議並加以釐清說明，讓父母能遵循正確的態度與方向，以最自然的形式、最溫暖的親情，陪伴孩子快樂學習、自信成長。

【父母最想知道的Q&A】
為什麼用故事書學英文最好？
怎麼唸英文故事書給孩子聽？
唸之前要做哪些準備工作？
父母對自己的發音沒信心怎麼辦？
如何為孩子選擇英文故事書？
英文故事錄音帶如何幫助孩子學英文？
為什麼學英文要先聽說、後讀寫？
進了全美語幼稚園，英文就沒問題？
英文能力就等於孩子的競爭力？
中文和英文，哪一個重要？

作者介紹
汪培珽
美國紐約聖約翰大學MBA，在投入銀行職場工作九年後，決定成為全職媽媽。在用心陪伴一對兒女成長的過程中，看到孩子滿足喜樂、熱中學習、與人為善的表現，深覺在親職教育上「用對方法」的重要性；於是將親身的教養經驗整理研究，自創「愛孩子也愛自己的7堂課」教養理論，在幼稚園、小學、基金會、圖書館和成長團體間積極推廣，開辦課程、舉行演講並接受諮詢。
強調「父母的1堂課，勝過孩子的100堂才藝課」，汪培珽希望提供另一種務實新穎的教養態度與方向，幫助父母深切體會到教養孩子的喜悅與感動。而「閱讀」是一切教育學習的基礎；「愛」則是親子間最珍貴的資產，汪培珽相信，「唸故事書給孩子聽」同時涵蓋了這兩樣孩子最需要的東西，因此希望所有父母和教育工作者，都不要錯過這個與孩子親密互動、貼心交流的寶貴機會。

【汪培珽「愛孩子也愛自己的7堂課」教養理論】
Lesson1：為故事書長大的孩子
Lesson2：培養孩子的「英文耳朵」
Lesson3：我家沒有電視機
Lesson4：孩子知道你愛他嗎？
Lesson5：世界是自信心創造出來的
Lesson6：起跑點和終點雙贏的健康基石
Lesson7：好習慣不是天上掉下來的

作者相關著作：《餵故事書長大的孩子》

目錄
【第1章】餵「英文故事書」長大的孩子
用英文故事書，打造英文環境
嬰兒時期
幼兒時期
入幼稚園前
幼稚園時期
小學一年級
小學二年級
小學三年級

【第2章】怎麼為孩子唸英文故事書？
一句英文，一句中文
一英一中唸完三次，以後只唸英文
每本唸熟了，再加下一本
如何決定唸的頻率和時數？
唸之前要做哪些準備工作？
英文名字好難唸，怎麼辦？
持之以恆是成功的關鍵

【第3章】孩子聽的是故事，不是英文
動機與興趣，才是學習的根基
第一個故事：《Stanley》
第二個故事：《Winnie in Winter》
第三個故事：《Here Cmes the Strikeout》
第四個故事：《Fox All Week》
第五個故事：《Alexander, Who Used to be Rich Last Sunday》
第六個故事：《Harry in Trouble》
第七個故事：《Big Bad Bruce》

【第4章】聽、說、讀、寫，請照順序
先慧聽、說，再學讀、寫
語言關鍵期重要嗎？
父母可以怎麼做？
只唸故事書，就能讓孩子聽懂英文？
補習班是不可避免的路？
該學的英文，故事書上都有
孩子升學考試在即，該怎麼辦？

【第5章】送全美語幼稚園，孩子的英文就沒問題？
全美語幼稚園能給孩子什麼？
全美語無法保證孩子的英文能力
學前教育比英文學習更重要
選擇全美語幼稚園的考量依據
唸全美語幼稚園，孩子的中文怎麼辦？

【第6章】我的私房英文書單
我的私房英文書單
◎ 第一階段（0～2歲）
◎ 第二階段（2歲）
◎ 第三階段（3歲）
◎ 第四階段（4 歲）
◎ 第五階段（5歲以後）

【第7章】學英文，所為何來？
為什麼要學英文？
為什麼用故事書學英文最好？
逼出來的學習效果能有多少？
中文、英文，哪一個重要？
中文高標準，英文低標準
英文能力不等於競爭力

【第8章】故事錄音帶，是聽英文的好幫手
有聲故事是孩子學習英文的法寶
先讓孩子愛上故事，再聽錄音帶
英文故事錄音帶的選購原則
可以讓孩子一邊遊戲、一邊聽故事嗎？
孩子只顧聽、不看字沒關係嗎？
錄音帶比CD更實用
章節故事也可以選擇有聲版本
孩子是父母的老師

【第9章】唸故事書之前，父母先做好心理建設
中英文故事書，雙向進行
中英文故事書，不要重複
中英雙語故事書，效果有限
英文不是學來表演的
不考試、不懷疑、不問聽懂了沒
相信自己、相信孩子

【第10章】父母最想知道的Q & A
Q 1：我自己唸英文的腔調和連音可能都不合格，會不會給孩子錯誤的示範？
Q 2：我總是習慣拿英文故事書，講成中文給孩子聽，再偶而穿插簡單的英文在句子裡，這樣做行不行？
Q3：我的四歲孩子對英文書單中第一階段的書沒耐心聽完，我自作主張換成更簡單的書，他的接受度就比較高了，這樣可以嗎？
Q 4：我的孩子已經幼稚園中班了，第一階段的書會不會因為故事太簡單，而無法吸引孩子來聽呢？
Q 5：和中文故事書相比，英文故事似乎較不易讓孩子感興趣，常沒聽多久就跑開，該抓孩子回來繼續聽完嗎？
Q 6：我的孩子五歲了，聽不太懂英文，只會些單字和問候語，我應該如何起步，為孩子唸英文故事書？
Q 7：暑假想送孩子上英文班，但小學四年級的女兒也補了四年的英文，好像有些疲乏，我該怎麼做呢？
Q 8：小學二年級的兒子，對於明明學過的單字，不管是英文或中文，都好像船過水無痕忘光光，讓人非常擔心，我該怎麼努力，才能幫助他？
Q 9：我的孩子讀全美語幼稚園，學了很久的英文，在家卻從不開口說英文，為什麼？
Q 10：為什麼十分鐘可以做完的英文作業，孩子卻花了一整堂課來寫？
Q 11：身為幼稚園和小學的英文老師，應該要怎麼做，才能將唸英文故事書的觀念應用在教學上？

媒體推薦
教孩子學好英文的方法，就是唸英文故事書給他聽──陽明大學教授 洪蘭

如果妳正在傷腦筋如何啟迪孩子對外國語的興趣，請，一定不能錯過這本"培養孩子的英文耳朵！──蔡詩萍 林書煒 共同推薦

書單內容
第一階段 ( 0－2歲 )
書標頭An I can read book （level 1），此系列有level 1、2、3，每個level有40本以上不同主題的書，尤其level 3，每本都值得閱讀，此書單只列出我有收藏的。
1. Happy birthday, Danny and the dinosaur* 分享、友誼
2. Danny and the dinosaur* 幽默、冒險、友誼
3. Sammy the seal* 冒險
4. The lighthouse children 關懷
5. Stanley 勇於改變、愛
6. Captain cat 幽默、友誼
7. Grizzwold 努力、冒險、幽默
8. Chester 不氣餒
9. Danny and the dinosaur go to camp 團體生活、幽默
10. Who will be my friends 交朋友
11. Oliver
書標頭A picture reader，同系列不同作者，淺顯易懂。
1. Where is my broom 小巫婆找掃把
2. Don’t wake the baby 不要吵醒小baby
3. Silly Willy 幽默
4. The big snowball 探險
5. Benny’s big bubble 探險，系列作家Tomie de paola 的作品
6. Otto the cat 友誼
7. The little engine that could helps out 再試一次的勇氣
8. Lots of hearts 關懷
9. Pig out 幽默
10. Picky Nicky 認識營養的食物
第二階段 ( 2歲 )
書標頭An I can read book （level 2）
1. Small pig 追求所自己的喜歡
2. There is Carrot in my ear 大幽默
3. Newt 自信
4. Two silly trolls 幽默
5. Buzby 獨立、探險、幽默
6. Father bear comes home * 關懷
7. The adventures of snail at school 幽默、冒險
8. Harry and the lady next door * 幽默

各名家繪本
1. Fireman small 認真
2. Heaven 死亡、愛
3. The snowman 奇幻探險
4. Now one foot, now the other 親情
5. Who’s afraid of the big, bad bully 對抗惡勢力、勇氣
6. Blueberries for Sal * 溫馨
7. Winnie in winter 知足、幽默
8. Marsha makes me sick
9. Marsha is only a flower
10. Oi! Get off our trains 環境保護、分享
11. The doorbell rang 分享、數字概念
12. Little polar bear finds a friend 友誼、冒險
By Cynthia Rylant，一個小男孩Henry和一隻大狗Mudge的系列故事，幽默小品，淺顯易懂。購自美國，台灣書目可能較不齊全。
1. Henry and Mudge and the best day of all
2. Henry and Mudge in puddle trouble
3. Henry and Mudge the first book
4. Henry and Mudge and the starry night
5. Henry and Mudge in the sparkle days
6. Henry and Mudge and Annie’s perfect pet
7. Henry and Mudge take the big test
8. Henry and Mudge and the bedtime thumps

第三階段 ( 3歲 )
書標頭An I can read book （level 2），By Arnold Lobel，最愛作家之一，其書必買。並強烈推薦給有基本英文聽力的小學生。
1. Frog and toad are friends *
2. Frog and toad together *
3. Frog and toad all year *
4. Days frog and toad *
5. Grasshopper on the road *
6. Mouse soup *
7. Mouse tales *
8. Owl at home *
9. Uncle elephant *
書標頭An I can read book （level 2、3）
1. Last one in is a rotten egg 勇氣、百折不撓
2. Clara and the bookwagon 珍惜、努力
3. Inspector hopper 偵探
4. Big Max * 偵探
5. Here comes the strikeout * 不氣餒、練習棒球
6. No more monsters for me * 不可怕的怪獸
7. The smallest cow in the world *
各名家繪本
1. The biggest bear * 友誼、愛心
2. Nana upstairs & Nana downstairs 祖孫情
3. Pompeii buried alive a sad story
4. The bravest dog ever Balto 勇氣、冒險、助人
5. One hundred hungry ants 數字概念
6. Corduroy
By James Marshall，關於一隻小狐狸和其朋友的系列故事，幽默首選，其書必買。並強烈推薦給有基本英文聽力的小學生。
1. Fox and his friends
2. Fox all week
3. Fox at school
4. Fox on wheels
5. Fox be nimble
6. Fox on stage
7. Fox on the job
8. Fox in love
9. Three up a tree
10. Three by the sea
11. Four on the shore
By Jean Van Leeuwen，有關一個哥哥Oliver和妹妹Amenda所發生的系列故事，幽默、溫馨、家庭生活。
1. Amanda pig and her big brother Oliver (1.5歲)
2. More tales of Oliver pig
3. Tales of Amanda pig
4. Amanda pig, school girl
5. Oliver pig at school
6. Amanda pig and her best friend Lollipop
7. Oliver and Amanda’s Christmas
8. Oliver, Amanda and grandmother pig
9. Tales of Oliver pig
10. Oliver and Amanda’s Halloween
關於一隻小烏龜Franklin的系列作品，每本有一個主題，深賦教育意義。但是，14-20的主題，可能較適合認知能力較好的四歲階段。購自美國，台灣書目可能較不齊全。
1. Franklin in the dark 怕黑
2. Franklin goes to the hospital 生病住院的經驗
3. Franklin and the thunderstorm
4. Hurry up, Franklin 守時
5. Franklin is lost
6. Franklin’s blanket
7. Franklin goes to school 第一次上學
8. Franklin rides a bike
9. Franklin’s new friend 照顧新同學
10. Franklin is messy 整潔
11. Franklin is bossy 禮讓
12. Franklin’s bad day 情緒處理
13. Franklin and Harriet 手足之情
14. Franklin fibs 吹牛
15. Franklin has a sleepover 到朋友家過夜
16. Franklin’s secret club 分享
17. Franklin’s Halloween 萬聖節的驚喜
18. Franklin’s Christmas gift 珍惜
19. Franklin’s school play 舞台表演
20. Franklin’s neighborhood
如果孩子已經小學中、高年級，有基本英文聽力。這時想要激發他們聽英文故事的興趣，可從此系列開始，因為故事和繪圖都非常有趣，字數雖然不少，但程度不難，而且都附有錄音帶可反覆聽取。
1. Curious George makes pancakes *
2. Curious George *
3. Curious George flies a kite *
4. Curious George gets a medal *
5. Curious George goes to the hospital *
6. Curious George rides a bike *
7. Curious George takes a job *

第四階段 ( 4 歲 )
書標頭An I can read book（level 2）
1. The grandma mix-up
2. Grandmas at lake
3. Zack’s alligator
4. Rollo and Tweedy and the ghost at Dougal Castle *偵探
5. A bargain for Frances * 誠實
6. Ghosts * 6、7為鬼故事，幽默有趣，但請考量孩子的接受程度，中班的兒子完全不怕，但一年級的女兒晚上不肯聽。
7. In a dark dark room *
書標頭An I can read book（level 3）
1. The big balloon race* 冒險、勇氣
2. Sam the minuteman *
3. The Josefina Story Quilt *
4. The Golly sisters go west * 幽默
5. Hill of fire *
6. The drinking gourd * 平等、關懷、追求自由的勇氣
7. The long way to the new land *
8. Wagon wheels *
9. The case of the scaredy cats * 男女生的友誼
10. Kick, pass, and run
11. Buffalo bill and the pony express
12. Harry in trouble
13. Emma’s yucky brother
14. The 18 penny goose
15. Daniel’s duck
書標頭An I can read book（level 2）By Doug Cushman，偵探故事。
1. Aunt Eater’s mystery vacation (2.8 歲)
2. Aunt Eater’s mystery Halloween
3. Aunt Eater loves a mystery
4. Aunt Eater’s mystery Christmas
書標頭An I can read book（level 2），By Lillian Hoban，有關一隻自以為是的猩猩哥哥Arthur和妹妹所發生的系列故事。
1. Arthur’s birthday party
2. Arthur’s loose tooth
3. Arthur’s Christmas cookies*
4. Arthur’s honey bear*
5. Arthur’s camp-out
6. Arthur’s great big valentine
7. Arthur’s funny money
8. Arthur’s pen pal*
9. Arthur’s prize reader*
各名家繪本（幽默）
1. Fun with the Molesons (3.5 歲)
2. Alexander, who used to be rich last Sunday By Judith Viorst
3. Alexander, who’s not going to move
4. Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day

第五階段 ( 5歲以後 )
By 知名作家Virginia Lee Burton
1. Mike Mulligan and his steam shovel * 毅力
2. The little house * 念舊
3. Maybelle the cable car *
4. Katy and the big snow * 認真
By 知名作家Jan Brett
1. Ginger bread baby 冒險
2. The mitten 分享
3. The hat
4. Hedgie’s surprise 機智
5. Town mouse country mouse 知足常樂
6. The wild Christmas reindeer
7. Berlioz the bear
8. The night before Christmas 幻想
9. The twelve days of Christmas 韻文
10. Who’s that knocking on Christmas eve
By知名作家 Bernard Waber
1. Lyle, Lyle crocodile *
2. The house on east 88th street * 關懷
3. Ira sleeps over * 勇氣、面對嘲笑
4. Ira says goodbye * 離別、友情
By知名作家 James Marshall
1. Miss Nelson is back *
2. Miss Nelson has a field day
By知名作家 Tomie dePaola
1. Strega Nona 幽默、守規矩
2. Strega Nona meets her match
By知名作家 Bill Peet
1. Big bad bruce 同理心
2. Cyrus the unsinkable sea serpent(4.5歲) 關懷、慈悲、冒險
3. The Whingdingdilly* 知足、面對挫折
各名家繪本
1. Rumpelstiltskin * 童話
2. Hurricane *
3. Patrick’s Dinosaurs *
4. Piggie Pie * 幽默
5. Miss Rumphius *
6. How my parents learned to eat *
7. Doctor De Soto (3歲) 慈悲、勇氣、機智
8. Doctor De Soto goes to Africa * 慈悲、勇氣

■ 書標頭An I can read book，level 2、3 共約90本的書，都很適合有基本英文聽力的小學生，甚至中學生，因為故事有趣，主題多樣化，夠吸引孩子，可先選有附錄音帶的，約30本，可反覆聽取，孩子愛極了。
■ 其中五本書後，有標明幾歲，是紀錄小兒子開始聽的年紀，藉以提醒父母「不要低估孩子的能力」。
■ * 表示同時有出「書本+錄音帶」的版本

第六階段 章節故事
Magic Tree House一系列30多本的冒險故事，by Mary Pope Osborne，字多圖少，故事時間橫跨古今，故事地點遍佈全世界，而且每本都附有作者親自朗讀的錄音帶。

專輯1，An I can read(1)& a picture reader，----- 　
共19本書，其中2本書有錄音帶（書單第1階段）

專輯2，An I can read(2)系列，---------------　 　
共14本書，6捲錄音帶（第2階段）

專輯3，Arnold Lobel傳家系列，----------------　
共10本書，9捲錄音帶（第3階段）

專輯4，Fox小狐狸+Oliver兄妹系列，-------------
共22本書，0捲錄音帶（第3階段）

專輯5，Curious George 好奇小猴子系列，--------
共13本書，6捲錄音帶（第3階段）

專輯6，An I can read(3)幽默系列等 ，　----------
共14本書，6捲錄音帶（第4階段）

專輯7，An I can read(3)冒險系列等，　-----------
共14本書，6捲錄音帶（第4階段）

專輯8，An I can read猩猩兄妹系列及其他，------
共12本書，7捲錄音帶（第4階段）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
每專輯售價2900元

汪老師的網站
http://www.wretch.cc/blog/wangpeiting